11.3 trillion tonnes of ice vanished from Greenland and Antarctica from 1979 to 2023, with glaciers and ice streams driving 84% of the loss